بازآفرینی هملت در سینما:تحلیل تطبیقی اقتباس‌های لورنس اولیویه، کنت برانا و مایکل آلمریدا

Baral, M. (2024). “Shakespeare on Screen: A Cinematic Exploration of Laurence Olivier’s 1948 Hamlet Adaptation.” Journal of Film Studies, 36: 2, pp. 677-89. https://doi.org/10.3126/litstud.v37i1.63010
Baudrillard, J. (1994). Simulacra and Simulation. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Blade Runner (1982). Directed by Ridley Scott. United States: Warner Bros.
Cartmell, D. (2018). “Re-Imagining Hamlet: Global Cinema and the Politics of Adaptation.” Shakespeare Studies, 42:1, pp. 199-217. https://doi.org/10.3126/litstud.v37i1.63010
Cook, P. J. (2011). Cinematic Hamlet: The Films of Olivier, Zeffirelli, Branagh, and Almereyda. Ohio University Press.
Eisenstein, S. (2019). Film Form: Essays in Film Theory. Edited and Translated by J. Leyda, New York: Harcourt.
Eneste, P. (1991). Cinematic Entextualization Theory. Jakarta: Gramedia.
Fiorato, M. (2017). “Performing through Forms: Hamlet in Olivier and Branagh’s Films.” Shakespearean Performance Journal, 29: 3, pp. 120-138.
Foucault, M. (1975). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by A. Sheridan, New York: Pantheon Books.
Foucault, M. (1977). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977. Edited by C. Gordon, New York: Pantheon Books.
Foucault, M. (1982). The Subject and Power. Chicago: University of Chicago Press.
Freud, S. (1930). Civilization and Its Discontents. Translated by J. Strachey, London: Hogarth Press.
Hamlet (1948). Directed by Laurence Olivier. United Kingdom: Two Cities Films.
Hamlet (1996). Directed by Kenneth Branagh. United Kingdom/United States: Castle Rock Entertainment.
Hamlet (2000). Directed by Michael Almereyda. United States: Miramax Films.
Hutcheon, L. (2006). A Theory of Adaptation. New York: Routledge.
Hutcheon, L. (2022). Adaptation as Social Action. New York: Routledge.
Kranz, D. L., & Mellerski, N. C. (Eds.). (2008). In/Fidelity: Essays on Film Adaptation. Newcastle, UK: Cambridge Scholars.
Kristeva, J. (1980). Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Translated by T. Gora, New York: Columbia University Press.
Kristeva, J. (1986). “Word, Dialogue, and Novel.” In T. Moi (Ed.), The Kristeva Reader (pp. 34-61). Columbia University Press.
McDougal, S. (2018). Shakespeare and Cinema: Adaptations and Transformations. New York: Routledge.
Minority Report (2002). Directed by Steven Spielberg. United States: 20th Century Fox.
Murray, T. (2021). Shakespearean Adaptations and Political Allegories. London: Palgrave Macmillan.
The Matrix (1999). Directed by Lana & Lilly Wachowski. United States: Warner Bros.
Putri, R. T. (2021). An Analysis of Ecranisation Process of Intrinsic Elements in Novel to Film “Five Feet Apart” by Rachael Lippincott. Universitas Negeri Medan. Ph.D. dissertation. https://doi.org/10.5195/cinej.2024.639
Sanders, J. (2019). “Postwar Cinema and the Psychological Hamlet: A Study of Olivier’s 1948 Film.” Cinematic Shakespeare, 15: 2, pp. 82-99. https://doi.org/10.3126/litstud.v37i1.63010
Turkle, S. (2023). “Always-on/Always-on-You: The Tethered Self.” In Social Theory Re-Wired (pp. 485-495). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003320609-64
Zuboff, S. (2020). The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power. New York: Public Affairs.