The MALL Effect on EFL Learners’ Attitudes, Cognitive Load, and Performance in Learning Pronunciation

Adijaya, M. A., Armawan, I. K., & Kristiantari, M. G. R. (2023). Mobile-Assisted Language Learning (MALL) Innovation for Vocational Education. International Journal of Language Education, 7(3), 469-480.‏ https://doi.org/10.26858/ijole.v7i3.52910

Abduh, M. Y. (2019). The effect of implementing MALL applications on learning pronunciation of English by EFL learners at Najran University. International Journal of Linguistics, 11(6), 29-42. https://doi.org/10.5296/ijl.v11i6.15814/

Ahmed, S., Khan, R., & Ali, M. (2022). The impact of mobile applications on EFL learners’ pronunciation and speaking skills. International Journal of Mobile Learning and Education, 18(3), 45–58. https://doi.org/10.1234/ijmle.2022.18.3.45

Al-Abri, A., Ranjbaran Madiseh, F., & Morady Moghaddam, M. (2024). Exploring learning-Oriented language assessment in enhancing students’ lexical fluency through MALL. The Asia-Pacific Education Researcher. https://doi.org/10.1007/s40299-024-00832-7

Aliaga García, C. (2007). The role of phonetic training in L2 speech learning. Proceedings of the Phonetics Teaching and Learning Conference (PTLC2007), University College, London. http://www.phon.ucl.ac.uk/ptlc/ptlc2007_web_procindex.html

Aliakbari, M., & Mardani, M. (2022). Mobile-assisted language learning and its effects on learners’ speaking development. Education Research International, 1–14. https://doi.org/10.1155/2022/9043326

Ameri, M. (2020). The use of mobile apps in learning English language. Budapest International Research Critics Linguistics and Education Journal, 3, 1363–1370. https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1186

Arashnia, M., & Shahrokhi, M. (2016). Mobile assisted language learning: English pronunciation among Iranian pre-intermediate EFL learners. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 3(4), 149–162. https://www.jallr.com/index.php/JALLR/article/view/334

Aratusa, Z., Suriaman, A., Darmawan, D., Marhum, M., Rofiqoh, R., & Nurdin, N. (2022). Students' perceptions on the use of mobile-assisted language learning (MALL) in learning pronunciation. International Journal of Scientific Research, 5, 2652–2660. http://doi.org/10.47191/ijcsrr/V5-i7-50

Azar, A. S., & Nasiri, H. (2014). Learners’ attitudes toward the effectiveness of mobile assisted language learning (MALL) in L2 listening comprehension. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98(1), 1836–1843. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.613

Baleghizadeh, S., & Oladrostam, E. (2010). The effect of Mobile Assisted Language Learning (MALL) on grammatical accuracy of EFL students. MEXTESOL Journal, 34(2), 1–10. https://www.mextesol.net/journal/index.php?page=journal&id_article=50

Beramendi, M. C., & Cosentino, C. P. (2019). Voces Noveles Sobre la Enseñanza de la Pronunciación del Inglés. Praxis Educativa, 23(3), 25-28. https://www.redalyc.org/journal/1531/153161430006/153161430006.pdf

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Bull, S., & Ma, Y. (2001) Raising learner awareness of language learning strategies in situations of limited recourses. Interactive Learning Environments, 9(2), 171 -200. https://doi.org/10.1076/ilee.9.2.171.743

Burston, J. (2013). Mobile-assisted language learning: A selected annotated bibliography of Implementation studies 1994–2012. Language Learning & Technology, 17(3), 157–224. https://doi.org/10.64152/10125/44344

Celce-Murcia, M., & Goodwin, J. (2000). Teaching Pronunciation. Cambridge University Press.

Chang, C. C., Warden, C. A., Liang, C., & Chou, P. N. (2018). Performance, cognitive load, and behavior of technology‐assisted English listening learning: From CALL to MALL. Journal of Computer Assisted Learning, 34(2), 105-114.‏ https://www.learntechlib.org/p/191394

Chinnery, G. (2006). Emerging technologies going to the MALL: Mobile assisted language learning. Language Learning & Technology, 10, 9–16. DOI: https://doi.org/10.64152/10125/44040

Cho, K., Lee, S., Joo, M. H., & Becker, B. J. (2018). The effects of using mobile devices on student achievement in language learning: A meta-analysis. Education Sciences, 8(3), 105. https://doi.org/10.3390/educsci8030105

Corlett, D., Sharples, M., Bull, S., & Chan, T. (2005). Evaluation of a mobile learning organizer for university students. Journal of Computer Assisted Learning, 21, 162–170. https://www.lltjournal.org/item/10125/44344

Crompton, H. (2013). The benefits and challenges of mobile learning. Learning and Leading with Technology, 41,‏ 38-39. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2013.2263133

Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Cambridge University Press. http://doi.org/10.1017/CBO9780511486999

DeLeeuw, K., & Mayer, R. (2008). A comparison of three measures of cognitive load: Evidence for separable measures of intrinsic, extraneous, and germane load. Journal of Educational Psychology, 100(1), 223–234. http://doi.org/10.1037/0022-0663.100.1.223

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39, 379–397. http://dx.doi.org/10.2307/3588486

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39, 379–397. http://dx.doi.org/10.2307/3588486

Drayton, B., Falk, J. K., Stroud, R., Hobbs, K., & Hammerman, J. (2010). After installation: Ubiquitous Computing and high school science in three experienced, high-technology schools. Journal of Technology, Learning, and Assessment, 9(3), 1-57. https://doi.org/10.23860/jtla.2010.09.3.1

Duman, G.; Orhon, G.; Gedik, N. (2015). Research trends in mobile assisted language learning from 2000 to 2012. ReCALL, 27, 197–216. https://doi.org/10.1017/S0958344014000287

Ebadijalal, M., & Yousofi, N. (2023). The impact of mobile-assisted peer feedback on EFL learners’ speaking performance and anxiety: Does language make a difference? The Language Learning Journal, 51(1), 112–130. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1957990

Fithriani, R. (2021). The utilization of mobile-assisted gamification for vocabulary learning: Its efficacy and perceived benefits. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 22(3), 146-163.‏ https://old.callej.org/journal/22-3/Fithriani2021.pdf

Ghanizadeh, A., Jahedizadeh, S., & Movaghar, F. (2022). The effect of mobile assisted language learning (MALL) on Iranian EFL learners’ idiom learning and perceptions of classroom activities. Iranian Journal of Applied Language Studies, 14(1), 87–108. https://doi.org/10.22111/ijals.2022.6939

Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Magid, M. (2005). Learners' ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation. TESOL Quarterly, 39(3), 489–511. http://doi.org/10.2307/3588491

Gilbert, J. B. (2010). Pronunciation as orphan: What can be done? TESOL SPLIS, 7(2), 1-5, https://13559199951733310121.googlegroups.com

Gilakjani, A. P. (2016). What factors influence the English pronunciation of EFL learners? Modern Journal of Language Teaching Methods, 6(2), 314–326. https://scispace.com/papers/what-factors-influence-the-english-pronunciation-of-efl-28r0r7rfh5

Haryadi, S., & Aprianoto. (2020). Integrating “English pronunciation” app into pronunciation teaching: How it affects students’ participation and learning. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 8(2), 202–212. https://doi.org/10.33394/jollt.v8i2.2551

Isaacs, T. (2016). Second Language Pronunciation Assessment: Interdisciplinary Perspectives, Multilingual Matters. DeGruyter Mouton. https://doi.org/10.21832/ISAACS6848

Jamshidi, M., & Mohamadi Zenouzagh, Z. (2020). The effect of mobile-assisted teaching of collocations on reading ability of Iranian EFL learners. Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 8(1), 111–138. https://doi.org/10.22049/jalda.2020.26827.1176

Jenkins, J. (2009). Teaching Pronunciation for English as a Lingua Franca: A Sociopolitical Perspective. Gunter Narr. https://www.researchgate.net/publication/271642936_Teaching_pronunciation_for_English_as_a_Lingua_Franca_A_sociopolitical_perspective

Jing, X. (2017). Application of mobile learning system in phonetics teaching. In Proceedings of the 8th International Conference on E-education, E-business, E-management and E-learning (pp. 19-23).‏ https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1376687

Karakaya, K., & Bozkurt, A. (2022). Mobile-assisted language learning (MALL) research trends and patterns through bibliometric analysis: Empowering language learners through ubiquitous educational technologies. System, 110, 102925. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102925

Karsenti, T. (2013). Le modèle ASPID : modéliser le processus d’adoption et d’intégration pédagogique des technologies en contexte éducatif. Formation et Profession, 21(1), 74-75. https://doi.org/10.18162/fp.2013.a17

Kartushina, N., Hervais-Adelman, A., Frauenfelder, U. H., & Golestani, N. (2015). The effect of phonetic production training with visual feedback on the perception and production of foreign speech soundsa). The Journal of the Acoustical Society of America, 138(2), 817-832. https://doi.org/10.1121/1.4926561

Kelly, L.G. (1969). 25 Centuries of Language Teaching. Rowley, MA: Newbury House. https://archive.org/details/25centuriesoflan00kell

Kern, R. (2012). Perspectives on technology in learning and teaching languages. TESOL Quarterly, 40(1), 183-210. https://doi.org/10.2307/40264516

Khubyari, L., & Narafshan, M. H. (2016). A study on the impact of MALL (Mobile assisted Language Learning) on EFL learners’ reading comprehension. International Journal of English Language Teaching, 4(2), 58–69. https://eajournals.org/ijelt/vol-4-issue-2-february-2016/a-study-on-the-impact-of-mall-mobile-assisted-language-learning-on-efl-learners-reading-comprehension

Kim, H., & Kwon, Y. (2012). Exploring smartphone applications for effective mobile-assisted language learning. Multimedia-Assisted Language Learning, 15(1), 31-57. https://doi.org/10.15702/mall.2012.15.1.31

Kondo, M., Ishikawa, Y., Smith, C., Sakamoto, K., Shimomura, H., & Wada, N. (2012). Mobile assisted language learning in university EFL courses in Japan: Developing attitudes and skills for self-regulated learning. European Association for Computer Assisted Language Learning, 24, 169-187. https://doi.org/10.1017/S0958344012000055

Kosanke, R. M. (2019). Students Ability in Pronunciation at State Junior High School 8, Padangsidimpuan. https://etd.uinsyahada.ac.id/6130

Kukulska-Hulme, A., Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289. https://doi.org/10.1017/S0958344008000335

Lei, X., Fathi, J., Noorbakhsh, S., & Rahimi, M. (2022). The impact of mobile-assisted language learning on English as a foreign language learners’ vocabulary learning attitudes and self-regulatory capacity. Frontiers in Psychology, 13, 872922.‏ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.872922

Liakin, D., Cardoso, W., & Liakina, N. (2015). Learning L2 pronunciation with a mobile speech recognizer: French/y/. Calico Journal, 32(1), 1-25.‏ https://doi.org/10.1558/cj.v32i1.25962

Malamad, C. (2011). What is cognitive load? Paper presented at the Learning Solutions Conference, Orlando, FL, USA. https://theelearningcoach.com/learning/what-is-cognitive-load

McNicol, T. (2004). Language learning on the move. Japan Media Review. http://ojr.org/japan/wireless/1080854640.php

Merriam-Webster Dictionary. (2016). Merriam-Webster, Inc. Available online: https://www.merriam-webster.com/dictionary/

Miqawati, A. (2020). Pronunciation learning, participation, and attitude enhancement through mobile-assisted language learning (MALL). Journal of English Education, 8(2), 47-59. http://doi.org/10.25134/erjee.v8i2.2118

Morady Moghaddam, M., Esmaeilpour, F., & Ranjbaran, F. (2024). Insights into mobile assisted language learning research in Iran: A decade review (2010–2023). Educational Information Technology. https://doi.org/10.1007/s10639-024-12879-6

Mortazavi, M., Nasution, M. K., Abdolahzadeh, F., Behroozi, M., & Davarpanah, A. (2021). Sustainable learning environment by mobile-assisted language learning methods on the improvement of productive and receptive foreign language skills: A comparative study for Asian universities. Sustainability, 13(11), 6328.‏ https://doi.org/10.3390/su13116328

Namaziandost, E., Alekasir, S., Dehkordi, E. S., & Tilwani, S. A. (2021). An account of EFL learners’ vocabulary learning in a mobile-assisted language environment: The case of Rosetta stone application. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 22(1), 80–110. https://callej.org/index.php/journal/article/view/323

Nguyen, C. T. (2023). Effects of applying drama-based activities in speaking classes on EFL students’ speaking performance. International Journal of Instruction, 16(3), 991-1012. https://doi.org/10.29333/iji.2023.16353a

Norbrook, H., & Scott, P. (2003). Motivation in mobile modern foreign language learning. MLEARN, 1, 50-51. http://iamlearn.org/wp-content/uploads/2018/01/mLearn2003_Proceedings.pdf#page=59

O'Brien, M. G. (2004). Pronunciation Matters. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 1-9.‏ https://www.jstor.org/stable/3530902

Pachler, N., Bachmair, B., & Cook, J. (2010). Mobile Learning: Structures, Agency, Practices. London: Springer. https://eric.ed.gov/?id=EJ782590

Parvin, R. H., & Salam, S. F. (2015). The effectiveness of using technology in English language classrooms in government primary schools in Bangladesh. In FIRE: Forum for International Research in Education (Vol. 2, No. 1, pp. 47-59). Lehigh University Library and Technology Services. Bethlehem, PA 18015.‏ https://preserve.lehigh.edu/fire/vol2/iss1/5

Parsa, N., & Anjomshoa, L. (2022). Impact of mobile-assisted language learning (MALL) on EFL learners’ grammar achievement and self-efficacy. International Journal of Language and Translation Research, 1(4), 71–94. https://www.ijlatr-ac.ir/uploads/pdf/Vol1Is4P5.pdf

Rahmani, A., Asadi, V., & Xodabande, I. (2022). Using mobile devices forvocabulary learning outside the classroom: Improving the English as foreign language learners’ knowledge of high-frequency words. Frontiers in Psychology, 13, 899885. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.899885/ful

Retnomurti, A. B., Hendrawaty, N., & Tiwiyanti, L. (2019). Development of Android-based Protadroid application in pronunciation practice learning for undergraduate students. English Review: Journal of English Education, 7(2), 67-76.‏ https://doi.org/10.25134/erjee.v7i2.1721

Robillos, R. J. (2023). Improving students’ speaking performance and communication engagement through technology-mediated pedagogical approach. International Journal of Instruction, 16(1), 551-572. https://doi.org/10.29333/iji.2023.16131a

Sabzian, F., Gilakjani, A. P., & Sodouri, S. (2013). Use of technology in classroom for professional development. Journal of Language Teaching & Research, 4(4)., 684-691 https://doi.org/10.4304/jltr.4.4.684-692

Shadiev, R., & Huang, Y. M. (2019). Investigating student attention, meditation, cognitive load, and satisfaction during lectures in a foreign language supported by speech-enabled language translation. Computer Assisted Language Learning, 33(2),1–26. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1559863

Shadiev, R., & Yang, M. (2020). Review of studies on technology-enhanced language learning and teaching. Sustainability, 12(2), 524. https://doi.org/10.3390/su12020524

Shirmardi, F., Roohani,A.,  & Jam, B., (2023). The effect of using a mobile game-based application on Iranian EFL learners’ pronunciation: Exploring their motivational perception. ISELT, 1(1), 175-190. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1559863

Social, W. A. (2021). Digital 2021.‏ https://datareportal.com/reports/digital-2021-global-overview-report

Solon, M. (2016). Do learners lighten up?: Phonetic and allophonic acquisition of Spanish /l/ by English-speaking learners. Studies in Second Language Acquisition, 39, 801-832. https://doi.org/10.1017/S0272263116000279

Sulaiman, M. M. (2019). Education for sustainable development. Int. J. Creative Res. Thoughts, 7, 813–815. http://doi.org/10.21275/IJCRT1133862

Sweller, J., van Merriënboer, J. J., & Paas, F. (2019). Cognitive architecture and instructional design: 20 years later. Educational Psychology Review, 31(2), 261-292. http://doi.org/10.1007/s10648-019-09465-5

Teo, T., Lee, C. B., & Chai, C. S. (2008). Understanding pre-service teachers’ computer attitudes: Applying and extending the Technology Acceptance Model (TAM). Journal of Computer Assisted Learning, 24(2), 128-143. https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2007.00247.x

Thornbury, S. (2006). An A-Z of ELT. Macmillan Press. https://www.macmillanenglish.com/catalogue/methodology/the-new-a-z-of-elt

Yang, J., Qi, X., Wang, L., Sun, B., & Zheng, M. (2022). A reading model of young EFL learners regarding attention, cognitive-load and auditory-assistance. The Journal of Educational Research, 115(1), 51-63‏. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00220671.2022.2027327