
تعداد نشریات | 21 |
تعداد شمارهها | 301 |
تعداد مقالات | 3,173 |
تعداد مشاهده مقاله | 3,211,808 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,380,299 |
An Exploration into EFL Learners’ Vocabulary Learning in Flipped Classrooms | ||
Applied Linguistics Inquiry | ||
مقاله 9، دوره 1، شماره 1، خرداد 2023، صفحه 95-112 اصل مقاله (557.54 K) | ||
نوع مقاله: Original Article | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22077/ali.2023.6241.1011 | ||
نویسندگان | ||
Nouroddin Yousofi* 1؛ saba Bashiri2 | ||
1Department of English Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah | ||
2Department of English Language and Literature, Faculty of Persian Language and Humanities, Razi University, Kermanshah | ||
چکیده | ||
Utilizing a sequential exploratory mixed-methods design, this study investigated the effects of flipped classrooms on Iranian EFL learners’ vocabulary learning. Thirty Iranian EFL learners, who were enrolled in an upper-intermediate class at a private language school in Iran, were randomly divided into two groups: the experimental group (the flipped learning group) and the control group (the traditional learning group). Pre-tests and immediate post-tests were administered via the DIALANG online diagnostic test which was also utilized to assess the learners’ current vocabulary level to explore the effects of flipped classrooms on the learners’ vocabulary learning. Semi-structured interviews along with students’ weekly journals were used to collect the qualitative data. The results of paired- and independent-samples t-tests showed that the experimental group performed better in the post-test both compared to their pre-test and the control group’s post-test. Thematic analysis of the qualitative data indicated that the flipped classroom enhanced the experimental groups’ knowledge of vocabulary, class participation, interaction, and engagement, although some of the participants were not accustomed to such an instructional method and preferred being instructed by the teacher and do the activities individually in the classroom. The study implications will be discussed. | ||
کلیدواژهها | ||
Flipped learning؛ EFL vocabulary learning؛ EFL learners؛ Teaching Technology | ||
مراجع | ||
Adnan, M. (2017). Perceptions of Senior-Year ELT Students for Flipped Classroom: A Materials Development Course. Computer Assisted Language Learning, 30(3–4), 204–222. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1301958 Ahmad, S. Z. (2016). The Flipped Classroom Model to Develop Egyptian EFL Students' Listening Comprehension. English Language Teaching, 9(9), 166-178. http://dx.doi.org/10.5539/elt.v9n9p166 Ahmed, A. A. A., Keezhatta, M. S., Khair Amal, B., Sharma, S., Shanan, A. J., Ali, M. H., & Farooq Haidari, M. M. (2022). The Comparative Effect of Online Instruction, Flipped Instruction, and Traditional Instruction on Developing Iranian EFL Learners’ Vocabulary Knowledge. Education Research International, 2022. Ahmed, M. A. E. A. S. (2016). The Effect of a Flipping Classroom on Writing Skill in English as a Foreign Language and Students’ Attitude towards Flipping. US-China Foreign Language, 14(2), 98-114. https://doi.org/10.17265/1539- 8080/2016.02.003 Al-araibi, A. A. M., Naz’ri bin Mahrin, M., & Yusoff, R. C. M. (2019). Technological Aspect Factors of E-Learning Readiness in Higher Education Institutions: Delphi Technique. Education and Information Technologies, 24(1), 567-590. https://doi.org/10.1007/s10639-018-9780-9 Alghamdi, H. H. (2019). Exploring Second Language Vocabulary Learning in ESL Classes. English Language Teaching, 12(1), 78-84. https://doi.org/10.5539/elt.v12n1p78 Alhamami, M. (2016). Vocabulary Learning through Audios, Images, and Videos: Linking Technologies with Memory. CALL- EJ, 17(2), 87-112. http://callej.org/journal/17-2/Alhamami2016.pdf Alhamami, M., & Khan, M. R. (2019). Effectiveness of Flipped Language Learning Classrooms and Students’ Perspectives. Journal on English as a Foreign Language, 9(1), 71-86. https://doi.org/10.23971/jefl.v9i1.1046 Alnuhayt, S. S. (2018). Investigating the Use of the Flipped Classroom Method in an EFL Vocabulary Course. Journal of Language Teaching and Research, 9(2), 236-242. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0902.03 Amer, M. (2014). Language Learners’ Usage of a Mobile Learning Application for Learning Idioms and Collocations. Calico Journal, 31(3), 285-302. https://doi.org/10.11139/cj.31.3.285-302 Arndt, H. L., & Woore, R. (2018). Vocabulary Learning from Watching YouTube Videos and Reading Blog Posts. Language Learning & Technology, 22(3), 124-142. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/44660/1/22_03_arndt_10125-44660.pdf Bang, Y. (2017). The Effect of Flipped Learning in an EFL Classroom. Modern English Education, 18(2), 87-107. https://doi.org/10.18095/meeso.2017.18.2.05 Bergmann, J., & Sams, A. (2012). Flip Your Classroom: Reach Every Student in Every Class Every Day. International Society for Technology in Education Berrett, D. (2012). How “Flipping” the Classroom Can Improve the Traditional Lecture. The Chronicle of Higher Education, 58 (25), 16-18. https://people.ok.ubc.ca/cstother/How_Flipping_the_Classroom_Can_Improve_the_Traditional_Lecture.pdf Brown C.J. (2018). Flipping the ESL/EFL Academic Reading Classroom: A Group Leader Discussion Activity. In: Mehring J., Leis A. (eds) Innovations in Flipping the Language Classroom. Springer, Singapore. Carter, R., & McCarthy, M. (2014). Vocabulary and language teaching. Routledge. Chakowa, J. (2018). Enhancing Beginners' Second Language Learning through an Informal Online Environment. Journal of Educators Online, 15(1), 1-14. https://doi.org/10.9743/JEO2018.15.1.7 Challob, A. I. (2021). The effect of flipped learning on EFL students’ writing performance, autonomy, and motivation. Education and Information Technologies, 1-27. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10434-1 Chen, C. M., Chen, L. C., & Yang, S. M. (2018). An English Vocabulary Learning App with Self-Regulated Learning Mechanism to Improve Learning Performance and Motivation. Computer Assisted Language Learning, 32(3), 237-260. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1485708 Cho, Y. S., & Lee, Y. J. (2016). Can Flipped Learning Be Applied to a Test-Based English Classroom? Modern English Education, 17(4), 181-200. Chuang, H. H., Weng, C. Y., & Chen, C. H. (2018). Which Students Benefit Most from a Flipped Classroom Approach to Language Learning? British Journal of Educational Technology, 49(1), 56–68. https://doi.org/10.1111/bjet.12530 Cotterall, S. (1995). Readiness for Autonomy: Investigating Learner Beliefs. System, 23(2), 195–205. https://doi.org/10.1016/0346-251X(95)00008-8 Çakmak, F., & Erçetin, G. (2018). Effects of Gloss Type on Text Recall and Incidental Vocabulary Learning in Mobile-Assisted L2 Listening. ReCALL, 30(1), 24-47. https://doi.org/10.1017/S0958344017000155 Davis, C. (2013). Flipped or inverted learning: Strategies for course design. In E.G. Smyth & J.X. Volker (Eds.), Enhancing instruction with visual media: Utilizing video and lecture capture (pp. 241-265). IGI Global. Dehghan, F., Rezvani, R., & Fazeli, S. (2017). Social Networks and their Effectiveness in Learning Foreign Language Vocabulary: A Comparative Study Using WhatsApp. CALL-EJ, 18(2), 1-13. http://callej.org/journal/18-2/Dehghan- Rezvani-Fazeli2017.pdf Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian Approaches to Second Language Research. Ablex Publishing. Dornyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies. Oxford University Press. Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. Oxford University Press. Fahandezh, F., & Mohammadi, A. (2021). The Effect of Gamified Flipped Classroom on the Improvement of Vocabulary Learning of Iranian Pre-Intermediate EFL Learners. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 10(2), 83-98. Fethi, K., & Marshall, H. W. (2018). Flipping movies for dynamic engagement. In Innovations in Flipping the Language Classroom (pp. 185-202). Springer. Fraga, L. M., & Harmon, J. (2014). The Flipped Classroom Model of Learning in Higher Education: An Investigation of Pre- service Teachers’ Perspectives and Achievement. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 31(1), 18-27. https://doi.org/10.1080/21532974.2014.967420 Garrison, D. R., & Kanuka, H. (2004). Blended Learning: Uncovering its Transformative Potential in Higher Education. Internet and Higher Education, 7, 95-105. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2004.02.001 Han, Y. J. (2018). Flipping Tech-Enhanced, Content-Based EAP Courses with Online Content. In Innovations in Flipping the Language Classroom (pp. 203-220). Springer. Hung, H.-T. (2015). Flipping the Classroom for English Language Learners to Foster Active Learning. Computer Assisted Language Learning, 28(1), 81–96. https://doi.org/10.1080/09588221.201 4.967701 Huang, Y. N., & Hong, Z. R. (2016). The Effects of a Flipped English Classroom Intervention on Students’ Information and Communication Technology and English Reading Comprehension. Educational Technology Research and Development, 64(2), 175-193. https://doi.org/10.1007/s11423-015-9412-7 Jalili, S., Khalaji, H., & Ahmadi, H. (2020). Vocabulary Learning in the Mobile-Assisted Flipped Classroom in an Iranian EFL Context. Teaching English with Technology, 20(4), 82-95. http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-643dc4d5-fe8f-44b0-b8d8- 35dd846560db/c/ARTICLE5.pdf Jinlei, Z., Ying, W., & Baohui, Z. (2012). Introducing a New Teaching Model: Flipped Classroom. Journal of Distance Education, 4(8), 46-51. http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-YCJY201204007.htm Kabooha, R., & Elyas, T. (2018). The Effects of YouTube in Multimedia Instruction for Vocabulary Learning: Perceptions of EFL Students and Teachers. English Language Teaching, 11(2), 72. http://doi.org/10.5539/elt.v11n2p72 Kang, N. (2015). The Comparison between Regular and Flipped Classrooms for EFL Korean Adult Learners. Multimedia- Assisted Language Learning, 18(3), 41-72. doi:10.15702/MALL.2015.18.3.41 Kanwal, F., & Rehman, M. (2017). Factors Affecting E-Learning Adoption in Developing Countries– Empirical Evidence from Pakistan’s Higher Education Sector. IEEE Access, 5, 10968-10978. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2017.2714379. Katemba, C. (2019). Students’ Vocabulary Enhancement at Grade 10: A Comparative Study Using CALL & MALL in Indonesia. CALL-EJ 20 (1), 87-114. https://www.researchgate.net/publication/331834170_Students'_vocabulary_enhancement_at_grade_10_A_compara tive_study_using_CALL_MALL_in_Indonesia Khansarian-Dehkordi, F., & Ameri-Golestan, A. (2016). Effects of Mobile Learning on Acquisition and Retention of Vocabulary among Persian-Speaking EFL Learners. CALL_EJ, 17(2), 43-56. https://www.mdpi.com/2227- 7102/9/3/179/pdf Kim, W. Y. (2018). Effects of Flipped Learning on the Learning of English Vocabulary. Korean Journal of English Language and Linguistics, 18(4), 470-485. https://doi.org/10.15738/kjell.18.4.201812.470 Kirmizi, Ö., & Kömeç, F. (2019). The Impact of the Flipped Classroom on Receptive and Productive Vocabulary Learning. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(2), 437-449. https://doi.org/10.17263/jlls.586096 Knežević, L., Županec, V., & Radulović, B. (2020). Flipping the Classroom to Enhance Academic Vocabulary Learning in an English for Academic Purposes (EAP) Course. SAGE Open, 10(3), 1-15, https://doi.org/10.1177/2158244020957052 Ko, M. H. (2019). Students’ Reactions to Using Smartphones and Social Media for Vocabulary Feedback. Computer Assisted Language Learning, 32(8), 920-944. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1541360 Kumaravadivelu, B. (2003). Beyond methods: Macrostrategies for language teaching. Yale University Press. Kumaravadivelu, B. (2008). Understanding language teaching: From method to post-method. Lawrence Erlbaum Associates. Lage, M.J., & Platt, G. (2000). The Internet and the Inverted Classroom. The Journal of Economic Education, 31(1), 11-11. https://doi.org/10.1080/00220480009596756 Lantolf, J. P., & Poehner, M. E. (2014). Sociocultural theory and the pedagogical imperative in L2 education: Vygotskian praxis and the research/practice divide. Routledge. Lantolf, J.P., & Thorne, S.L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press. Lantolf, J., Thorne, S. L., & Poehner, M. (2015). Sociocultural Theory and Second Language Development. In B. van Patten & J. Williams (Eds.), Theories in Second Language Acquisition (pp. 207-226). Routledge. Lee, L. (2021). Exploring Learners' Attitudes towards Technology-Enhanced Flipped Language Instruction. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 11(1), 81-98. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.2021010106 Lin, J. J., & Lin, H. (2019). Mobile-Assisted ESL/EFL Vocabulary Learning: A Systematic Review and Meta- Analysis. Computer Assisted Language Learning, 32(8), 878-919. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1541359 Loucky, J.P. & Ware, J.L. eds. (2016). Flipped Instruction Methods and Digital Technologies in the Language Learning Classroom. IGI Global. Ma, Q. (2017). Technologies for Teaching and Learning L2 Vocabulary. In The handbook of technology and second language teaching and learning, (pp.45-61). https://doi.org/10.1002/9781118914069.ch4 Ma, X., & Yodkamlue, B. (2019). The Effects of Using a Self-developed Mobile App on Vocabulary Learning and Retention among EFL Learners. PASAA, 58. 166-205. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1227379.pdf Mackey, A., & Gass, S. M. (2015). Second language research: Methodology and design. Routledge. McLaughlin, J., & Rhoney, D. (2015). Comparison of an Interactive E-Learning Preparatory Tool and a Conventional Downloadable Handout Used within a Flipped Neurologic Pharmacotherapy Lecture. Currents in Pharmacy Teaching and Learning, 7(1), 12-19. https://doi.org/10.1016/j.cptl.2014.09.016 Montero Perez, M. (2020). Incidental Vocabulary Learning through Viewing Video: The Role of Vocabulary Knowledge and Working Memory. Studies in Second Language Acquisition. 1-25. https://doi.org/10.1017/S0272263119000706 Moran, C. (2014). Changing Paradigms: A Mixed Methods Study of Flipping the English Language Arts Classroom. (Doctoral Dissertation, North Carolina State University) Mori, Y., Omori, M., & Sato, K. (2016). The Impact of Flipped Online Kanji Instruction on Written Vocabulary Learning for Introductory and Intermediate Japanese Language Students. Foreign Language Annals, 49(4), 729- 749. https://doi.org/10.1111/flan.12222 Nation, I. S. P. (1997). Bring today's vocabulary research into tomorrow's classrooms. In Jacobs, G. M. (Ed.) Language Classrooms of Tomorrow: Issues and Responses, pp. 170-182. SEAMEO Regional Language Centre Network, F. L. (2014). The Four Pillars of FLIP. [Online] Available at: http://www.flippedlearning.org/cms/lib07/VA01923112/Centricity/Domain/41. FLIP_ha ndout_FNL_Web. Pdf. [accessed 12.9. 2020]. Novak, G.M. (2011). Just-in-Time Teaching. New Directions for Teaching and Learning, 2011(128), 63-73. https://doi.org/10.1002/tl.469 Nugroho, A., & Fitriati, R. (2021). Flipped Learning Instruction and Pragmatic Competence: A Case of English for Accounting Students. English Learning Innovation, 2(1), 1-9. https://doi.org/10.22219/englie.v2i1.14646 Oh, E. (2017). The Effect of Peer Teaching via Flipped Vocabulary Learning on Class Engagement and Learning Achievements. Multimedia-Assisted Language Learning, 20(3), 105-127. http://journal.kamall.or.kr/wp- content/uploads/2017/10/MALL_v20_n3_Oh_05.pdf Özkal, C. (2019). Flipped vocabulary learning among Turkish learners of English as a foreign language: a sequential explanatory mixed method study (Master’s Thesis, Middle East Technical University, Ankara). Peters, E., & Webb, S. (2018). Incidental Vocabulary Acquisition through Viewing L2 Television and Factors that Affect Learning. Studies in Second Language Acquisition, 40(3), 551-577. https://doi.org/10.1017/S0272263117000407 Prefume, Y. (2015). Exploring a Flipped Classroom Approach in a Japanese Language Classroom: a Mixed Methods Study. (Doctoral Dissertation, Baylor University) Pyo, K. H. (2017). Variables Influencing Learner Achievement and Satisfaction in a Flipped Classroom. Studies in Linguistics (43), 345-373. https://doi.org/10.17002/sil..43.201704.345 Pyo, K. H. (2018). Effects of Flipped Classroom on University Students’ Academic Self-Efficacy. Studies in Linguistics (49), 553-581. https://doi.org/10.17002/sil..49.201810.553 Ramezanali, N., & Faez, F. (2019). Vocabulary Learning and Retention through Multimedia Glossing. Language Learning & Technology, 23(2), 105–124. https://doi.org/10125/44685 Rezaei Fard, Z., Shahrokhi, M., & Talebinejad, M. R. (2021). The effect of flipped classroom on Iranian ESP students’ vocabulary learning, retention and attitude. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 9(35), 115-129. Riazi, A. M. (2016). The Routledge encyclopedia of research methods in applied linguistics. Routledge. Richards, J. C. (2015). Key issues in language teaching. Cambridge University Press. Roth, C. &Suppasetseree, S. (2016). Flipped Classroom: Can it Enhance English Listening Comprehension for Pre-University Students in Cambodia? Proceedings of CLaSIC 2016, 255-264. https://www.Fas.Nus.Edu.Sg/cls/CLaSIC/clasic2016/PROCEEDINGS/Roth cranny.Pdf255-263 Santikarn, B., & Wichadee, S. (2018). Flipping the Classroom for English Language Learners: A Study of Learning Performance and Perceptions. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 13(09), 123-135. https://doi.org/10.3991/ijet.v13i09.7792 Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary. Palgrave Macmillan. Shadiev, R., Wu, T. T., & Huang, Y. M. (2020). Using Image-to-Text Recognition Technology to Facilitate Vocabulary Acquisition in Authentic Contexts. ReCALL, 32(2), 195-212. https://doi.org/10.1017/S0958344020000038 Stempleski, S. (2002). Video in the ELT Classroom: The Role of the Teacher. In Methodology in language teaching. An anthology of current practice, (pp. 364-367). https://doi.org/10.1017/CBO9780511667190.052 Stockwell, G. (2007). Vocabulary on the Move: Investigating an Intelligent Mobile Phone-Based Vocabulary Tutor. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 365-383. https://doi.org/10.1080/09588220701745817 Tai, T. Y., Chen, H. H. J., & Todd, G. (2020). The Impact of a Virtual Reality App on Adolescent EFL Learners’ Vocabulary Learning. Computer Assisted Language Learning, 1-26. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1752735 Tawfik, A. A., & Lilly, C. (2015). Using a Flipped Classroom Approach to Support Problem-Aased Learning. Technology, Knowledge and Learning, 20(3), 299-315. https://doi.org/10.1007/s10758-015-9262- Teng, F. (2020). Vocabulary Learning through Videos: Captions, Advance-Organizer Strategy, and their Combination. Computer Assisted Language Learning, 1-33. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1720253 Teng, M. F. (2017). Flipping the Classroom and Tertiary Level EFL Students’ Academic Performance and Satisfaction. The Journal of Asia TEFL, 14(4), 605–620. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2017.14.4.2.605 Terantino, J. (2016). Examining the Effects of Independent MALL on Vocabulary Recall and Listening Comprehension: An Exploratory Case Study of Preschool Children. Calico journal, 33(2).260-278. https://doi.org/10.1558/cj.v33i2.26072 Tseng, W. T., Liou, H. J., & Chu, H. C. (2020). Vocabulary Learning in Virtual Environments: Learner Autonomy and Collaboration. System, 88, 102-190. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.102190 Turuk, M. (2008). The Relevance and Implications of Vygotsky’s Sociocultural Theory in the Second Language Classroom. Annual Review of Education, Communication & Language Sciences, 5, 244–262. https://www.academia.edu/download/37336864/vygotsky.pdf Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard university press. Vygotsky, L. S. (1998). In R. W. Rieber (Ed.). The collected works of L. S. Vygotsky. Volume 5, Child psychology. Plenum. Wang, Y. T. (2019). Effects of L1/L2 Captioned TV Programs on Students' Vocabulary Learning and Comprehension. Calico Journal, 36(3). 204-224. https://doi.org/10.1558/cj.36268 Webb, M., Doman, E., & Pusey, K. (2014). Flipping a Chinese University EFL Course: What Teachers and Students Think of the Model. The Journal of Asia TEFL, 11(4), 53–87. http://www.asiatefl.org/main/download_pdf.php?i=389&c=1420009720&fn=11_4_03.pdf Wei, J. (2019, March). Feasibility Analysis on Application of Dynamic Assessment in Flipped Classroom of College English. In 2018 8th International Conference on Education and Management (ICEM 2018). Atlantis Press. Wong, K. M., & Samudra, P. G. (2019). L2 Vocabulary Learning from Educational Media: Extending Dual-Coding Theory to Dual-Language Learners. Computer Assisted Language Learning, 1-23. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1666150 Wu, W. V., Yang, J. C., Chen Hsieh, J. S., & Yamamoto, T. (2019). Free from Demotivation in EFL Writing: The Use of Online Flipped Writing Instruction. Computer Assisted Language Learning, 33(4), 353–387. https://doi.org/10.1080/09588221. 2019.1567556 Yang, J. (2017). Effects of Flipped Learning on University Students’ Acquisition of Collocation and Attitude. New Korean Journal of English Language and Literature 59(1), 145-161. http://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE07113193 Yuliani, K. A., Made Hery Santosa, S. P., & Saputra, I. N. P. H. (2018). The Effect of Project-Based Flipped Learning on Writing Competence of the Eleventh-Grade Students of SMA N 4 Singaraja in Academic Year 2017/2018. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris undiksha, 4(2). https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JPBI/article/view/13274 Zainuddin, Z., & Halili, S. H. (2016). Flipped Classroom Research and Trends from Different Fields of Study. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 17(3). https://doi.org/10.19173/irrodl.v17i3.2274 Zhang, H., Li, J., Jiao, L., Ma, W., & Guan, C. (2016). The Adjustment and Effects of Vocabulary Teaching Strategies in Flipped Classroom. Creative Education. 7(14), 1966-1973. https://doi.org/10.4236/ce.2016.714199 | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 370 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 373 |