پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شماره‌ها | 317 |
| تعداد مقالات | 3,337 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,610,519 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,630,671 |
ادبیات تطبیقی کودکان. اثر ایمر اُسالیوان | ||
| مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی | ||
| مقاله 14، دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 3، شهریور 1401، صفحه 283-294 اصل مقاله (410.64 K) | ||
| نوع مقاله: معرفی و نقد کتاب | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22077/islah.2022.5540.1126 | ||
| نویسنده | ||
| سارا ذبیحی* | ||
| دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران | ||
| چکیده | ||
| کتاب ادبیات تطبیقی کودکان به قلم ایمر اسالیوان، رسالۀ فوق دکتری وی به زبان آلمانی تحت عنوان komparatistik kinderliterarische برای دریافت کرسی استادی در نظام دانشگاهی آلمان بوده که انتشارات دانشگاه سی. وینتر آن را در هایدلبرک منتشر کرده است. این کتاب، به همت مؤلف از زبان آلمانی به انگلیسی و به کوشش مریم جلالی و محبوبه فرهنگی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده و نخستین چاپ آن، در قطع رقعی و جلد شومیز شامل 352 صفحه، در سال 1398 از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است. این اثر در سال 2001 از سوی انجمن جهانی پژوهش در ادبیات کودک، به عنوان پژوهش برتر انتخاب شد و جایزة دوسالانة این انجمن را از آن خود ساخت. پژوهشهای اسالیوان (2002، 2005 و 2011)، استمرار تلاشهای وی را در حوزۀ ادبیات کودک و مطالعات تطبیقی نشان میدهد. کتاب حاضر، با موضوع مطالعات تطبیقی ادبیات کودک و نوجوان، بر روشی استوار است که هم مبانی نظری و هم بحثهای کاربردی را شامل میشود. در نوشتار حاضر، ساختار و محتوای کتاب پیشگفته بررسی شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات کودک و نوجوان؛ مطالعات ادبی تطبیقی؛ ادبیات تطبیقی کودک و نوجوان؛ ایمر اسالیوان | ||
| مراجع | ||
|
اسالیوان، ایمر(1398). ادبیات تطبیقی کودکان. ترجمۀ مریم جلالی و محبوبه فرهنگی. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. جلالی، مریم (تابستان 1394). «مبانی نقد بینامتنیت در ادبیات تطبیقی کودک و نوجوان.» جستارهای نوین ادبی. دوره 48. شمارۀ 2 (پیاپی 189). صص 166ـ141. خسرونژاد، مرتضی (1383). معصومیت و تجربه (درآمدی بر فلسفۀ ادبیات کودک). چاپ دوم. تهران: مرکز. نامورمطلق، بهمن (1386). «ترامتنیت مطالعة روابط یک متن با دیگر متن‌‌ها.» پژوهشنامة علوم انسانی. شمارة 56. صص 98ـ83. O’Sullivan, Emer (2002), “Comparing children’s literature”, gfl, No. 2, January, Pp. 32-56, link: https://www.researchgate.net/publication/253428293 O’Sullivan, Emer (2005), Comparative Children’s literature, London And New York, Routledge. O’Sullivan, Emer (2011), “Comparative children’s literature: Theories and Methodologies”, Publications of the Modern Language Association of America (PMLA), V. 126, N.1, Pp. 188-196. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,396 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 489 |
||
نماد الکترونیک
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب